潘小松/文
 
　　现代英语文学史上最著名的意识流作家乔伊斯的《尤利西斯》的一个章节在克里斯蒂拍卖行卖出一百五十四万六千美圆的天价，买主是爱尔兰国立图书馆。这章手稿共计写得密密麻麻的二十大页，属于成书的第15章的内容，就是布鲁姆和斯蒂芬去逛红灯区的那章。克里斯蒂拍卖行预计能卖60到90万美圆，没想到卖得那么高。有人认为这是爱尔兰人增加了自信心的表现。《尤利西斯》写的是都柏林的事，“我们很高兴手稿终于回家了。”代表爱尔兰国立图书馆的进竞拍人如是说。乔伊斯生前对爱尔兰的政治宗教生活始终持批评态度，并且还很激烈，这是他一直在巴黎和苏黎世等地流亡的原因。在他看来，爱尔兰和天主教是“一张鸟儿想飞越的网”；他的书中于是有对大英帝国统治下的爱尔兰和梵蒂冈统治下的天主教的不恭亵渎之辞。然而，他对都柏林却一往情深：“有一天都柏林被毁，人们可以根据我的小说一砖一瓦地重建。”可见《尤利西斯》对都柏林描写之细。有都柏林专家测量过，乔伊斯写某个栅栏到窗户的距离都是精确无误的。都柏林的标志性建筑因《尤利西斯》而更多了游客。我没去过都柏林，但想到《尤利西斯》，脑中出现的是都柏林的天色和街景，那灰蒙蒙的阴郁。 
　　 
　　                                                      （摘自博库）