收藏本页
切换浏览模式

中国文艺大赛网校园大赛教育之门艺术之门 → 古诗词“混搭”流行乐是好事

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
您是本帖的第 771 个阅读者
树形 打印
标题: 古诗词“混搭”流行乐是好事
凹凸
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:238
积分:2084
注册:2009年10月10日
发贴心情
古诗词“混搭”流行乐是好事

教育部为经典诗词征集流行风格谱曲

教育部近日发出“古辞新韵”令:向大学生和社会各界广泛征集原创性谱曲,鼓励用流行曲风演绎经典诗词。网友及专家对此看法不一,有人担心流行曲风是否会破坏古诗词的原本韵味。专家认为,古诗词“混搭”流行乐是好事,但千万不能丢失了古诗词原本的诵读功能。

不会排除R&B曲风

近年来,国内流行乐坛吹起“复古风”,《青花瓷》等类似用古诗词方法写歌词的歌曲受到了年轻一代的喜爱。因此,9月8日,教育部启动了“中华诵·古辞新韵”创作大赛,大赛推荐篇目审定委员会从中华经典诗文中精选出300篇左右的诗文,作为推荐篇目,邀请大学生等谱曲。教育部相关负责人表示,不会排斥R&B、电子等西洋音乐形式,希望能通过流行乐曲激起民众对中国传统文化的了解和重视。

网友周小姐说,经典名篇配上流行曲调并由歌星演唱的方式由来已久,这种方式有助于记忆古诗词。“我读中学时,由苏轼的《水调歌头》改编的歌曲颇为流行,我至今仍记得歌词。”

诗词本来就是唱的

市八中学语文特级教师沈红旗说,随着社会的快速发展,现在大部分年轻人热衷于追求时尚、个性,传统经典确实有遭到“冷遇”的现象。“其实,很多时候,并不是他们不喜欢,而是教学的方式让他们失去了学习的兴趣。比如,枯燥的背诵,会让他们产生学古诗文是为了考试或是老师要求的想法。”沈红旗说,毕竟传统的东西经过几个世纪可能蒙着一层灰尘。“如果把灰尘擦掉,并用新的方式展现,同样会引起青年学生的兴趣。”

有网友质疑,古诗配流行乐,会破坏诗词的内在美。也有人建议,古诗应该配中国古典乐曲。对此,沈红旗认为,在古时,诗词也经常会通过传唱的方式演绎。“至于配什么乐,意境和神似更重要。中国古典音乐或许与古诗词,能达到形似的境界,但不一定就是效果最好。或许,流行曲风更能引起学生的兴趣。”

不要丢失诵读功能

复旦附中语文特级教师黄玉峰认为,给古诗词谱新曲,这样“新瓶装旧酒”的方式并不是件坏事。“传统经典加上流行音乐的方式已为大多数学生所接受,比如,周杰伦《青花瓷》中的一句歌词‘素胚勾勒出青花笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹一如你初妆’曾出现在去年北京大学自主招生考题中,不少同学感到很亲切。”

但不容忽视的是,诗歌本身有一种诵读的功能。黄玉峰还指出:“用诵读的方法来学习诗歌,能体会到诗歌的意境、韵律、内容等。这是学习经典名篇最基本的方法。如果完全抛开这种方式,去推广其他方式,并不妥当。”

本报记者 马丹

高华政

(本文来源:新民晚报 )
ip地址已设置保密
2009/10/11 18:12:37
点击参与评论 | 引用 | 回复 回到顶部

  
古诗词“混搭”流行乐是好事
发贴表情
字体颜色 字体背景颜色 粗体 斜体 下划线 超级连接 插入图片 Flash图片 realplay视频文件 Media Player视频文件 引用 清理代码 生成一个财付通交易信息
显示:
预览
回复标题
上传表单
字节.
Copyright ©2000 - 2018 Aspsky.Net
Powered By Dvbbs Version 8.0.0
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询