波伏瓦的巴黎在圣日尔曼.德.普雷。那是一个教堂的广场,也是塞纳河左岸的一个区域。
紧贴着圣日尔曼大街,白底绿字的就是花神咖啡,被波伏瓦称为“我们存在主义者的咖啡馆。
“我是在花神咖啡馆的二楼给你写信,”波伏瓦告诉奥尔格伦,“面对大街的大厅里和露天座位上有许多人。这里没人,只有我一人,窗户开着,我能看到圣日尔曼大街的树木。
从花神再向里走几步,临着小巷口的就是双叟咖啡,双叟的窗框都漆成黑红两色,蛮现代的。波伏瓦也常来双叟,也会在这里写作。但凯斯特勒来了。她和凯斯特勒曾是好朋友,自从爱上奥尔格伦之后,不就再有感觉了。
见过凯斯特勒之后,波伏瓦去外面转了一圈。在外省,波伏瓦喜欢爬山运动,在巴黎,她就近去拉丁区的卢森堡公园散步。从外面转了一圈刚回来,波伏瓦又在双叟见到了刚刚崭露头角的让热内。这地方好象只有晚上10点以后才会安静,波伏瓦于是决定,以后,上午还是待在自己的房间里写作算了。
有一天,我在巴黎,没有去花神,也没有去双叟,而是坐在它们共同面对的教堂前的长椅上。
把身体向后转,就正对着的花神二楼的窗户。把身体侧转一下,就看见双叟的窗户。把身体侧转一下,就看见双叟的窗户。不知波伏瓦当年是否就在这扇窗下,写的《旅美日志》和《第二性》,或者向奥尔格伦倾诉衷肠。通常,她来这里喝咖啡吃早餐,趁着吃早餐,看完当天的报纸。然后要一杯干邑酒,边喝边写。
那天我隔壁的另一把长厅上,坐着一位老太太,有一张与为萨特送葬时的波伏瓦一样的脸,她凑过来,不知要对我说些什么。我说:“我不会说法语。”这是我唯一会说的一句法语。
她点点头,缩回身子,闭上嘴巴。隔了几分钟,她又凑过身子来,口中不知在说些什么。
我尴尬地说:“我不会说法语。”她听懂了,大概是,点点头,缩回身子。
当她第三次凑过来的时候,我只好向正在经过的一个中年女子求救。中年女子犹豫地停下脚步,略微听了听老太太含糊的声音,就把左手伸出来,给老太太看她的表。
原来,她问的是时间。时间到了吗?哦,四点了。吃过午饭的波伏瓦要去一位相熟的老太太家,坐在那里继续写作两、三个小时。有时候,波伏瓦不去老太太家,而是去伽里玛出版社,参加《现代杂志》的编辑会议。
一个月一次,波伏瓦会允许一个爱她的丑女人请她客她去高级饭店比如王宫公园里的古老饭店,两人共进午餐,或者晚餐。这一天,波伏瓦的心情总是不好,喝得过多,心情更加不好。她不愿意这样陪着,但又不好意思直接对她说,还要尽量装作理解,是她的知已。
有萨特在场合,波伏瓦总是高兴的。萨特在写戏,他们因此有许多演艺界的朋友。有演员和才子的地方,永远不可能安静。他们,萨特、波伏瓦、加缪等等常常会一起吃晚饭,一起去蒙马特的小丘广场。
“你在马赛时吃过库斯-库斯吗?非常好吃。”波伏瓦在信里对奥尔格伦说,“明年,亲爱的,你飞到我这边,我带你去巴黎、马赛和阿尔及尔吃库斯-库斯。”库斯-库斯是一种阿拉伯烧烤,猪羊牛肉放在一起烤,香味扑鼻,圣日尔曼.德.普雷一带卖库斯-库斯的饭店连成串,98年的时候,30法郎可以饱吃一餐。40年代末的巴黎,还没有完全从战争中恢复过来,物质仍是贫乏,幸好,奥尔格伦在美国。他给波伏瓦的爱情也许并不很多,但却常常寄来米、黄油、炼乳、罐头肉,还有波伏瓦喜欢的威士忌。
那时候,美国的一切在巴黎也是时髦,包括爵士兵。鲍里斯维扬业途就在酒吧里吹圆号,在小丘广场,波伏瓦和朋友们坐在露天用餐,一边吃一边闲聊一边听着好听但是演奏挺糟的爵士乐。菜肴很好,酒也上等,头顶蓝天,脚踏全市,波伏瓦的感觉很好,有萨特在的场合,波伏瓦的心情总是很好。
蒙索里公园里面开了家露天饭店,偌大的公园就成了饭店的花园,花园有很美的树,还有小糊。晚上,公园关门,但是吃晚饭的客人不走。饭后,他们去酒吧。1947年的巴黎,圣日尔曼.德.普雷附近有好几个讲究的地下酒吧,拉丁区的所有知识分子晚上都在这里相聚。他们在这里跳舞喝酒听音乐,也在这里激烈辩论、相互咒骂甚至动手打架,一直打到酒吧外面,摆开架热继续打。
凌晨过后,酒吧关门,大家才各自回去睡觉。圣日尔曼.德.普雷也是个电影院集中的地方。所以,波伏瓦常常去看电影。她喜欢卓别林,当她被邀陪萨特与卓别林夫妇一起进餐时,开心了好几天。不过,席间,卓别林的妻了乌娜没有说过一句话,好象哑巴。
很久以来,波伏瓦在巴黎没有自已的房子。在巴黎的时候,她总是住在小旅馆里。爱上奥尔格伦之后,才在圣日尔曼.德.普雷的柴房街有了“一间明快的大房间,一间非常小的房间,一个厨房兼厕所,没有澡盆,不过可以眺望到巴黎圣母院。”
等到《第二性》获得巨大成功,波伏瓦赚了不少稿费。她把家搬到蒙帕拿斯大街,那里可以说是巴黎最好的住宅了。可是,她与奥尔格伦的爱情却结束了。
(素素/文,摘自e龙网)
紧贴着圣日尔曼大街,白底绿字的就是花神咖啡,被波伏瓦称为“我们存在主义者的咖啡馆。
“我是在花神咖啡馆的二楼给你写信,”波伏瓦告诉奥尔格伦,“面对大街的大厅里和露天座位上有许多人。这里没人,只有我一人,窗户开着,我能看到圣日尔曼大街的树木。
从花神再向里走几步,临着小巷口的就是双叟咖啡,双叟的窗框都漆成黑红两色,蛮现代的。波伏瓦也常来双叟,也会在这里写作。但凯斯特勒来了。她和凯斯特勒曾是好朋友,自从爱上奥尔格伦之后,不就再有感觉了。
见过凯斯特勒之后,波伏瓦去外面转了一圈。在外省,波伏瓦喜欢爬山运动,在巴黎,她就近去拉丁区的卢森堡公园散步。从外面转了一圈刚回来,波伏瓦又在双叟见到了刚刚崭露头角的让热内。这地方好象只有晚上10点以后才会安静,波伏瓦于是决定,以后,上午还是待在自己的房间里写作算了。
有一天,我在巴黎,没有去花神,也没有去双叟,而是坐在它们共同面对的教堂前的长椅上。
把身体向后转,就正对着的花神二楼的窗户。把身体侧转一下,就看见双叟的窗户。把身体侧转一下,就看见双叟的窗户。不知波伏瓦当年是否就在这扇窗下,写的《旅美日志》和《第二性》,或者向奥尔格伦倾诉衷肠。通常,她来这里喝咖啡吃早餐,趁着吃早餐,看完当天的报纸。然后要一杯干邑酒,边喝边写。
那天我隔壁的另一把长厅上,坐着一位老太太,有一张与为萨特送葬时的波伏瓦一样的脸,她凑过来,不知要对我说些什么。我说:“我不会说法语。”这是我唯一会说的一句法语。
她点点头,缩回身子,闭上嘴巴。隔了几分钟,她又凑过身子来,口中不知在说些什么。
我尴尬地说:“我不会说法语。”她听懂了,大概是,点点头,缩回身子。
当她第三次凑过来的时候,我只好向正在经过的一个中年女子求救。中年女子犹豫地停下脚步,略微听了听老太太含糊的声音,就把左手伸出来,给老太太看她的表。
原来,她问的是时间。时间到了吗?哦,四点了。吃过午饭的波伏瓦要去一位相熟的老太太家,坐在那里继续写作两、三个小时。有时候,波伏瓦不去老太太家,而是去伽里玛出版社,参加《现代杂志》的编辑会议。
一个月一次,波伏瓦会允许一个爱她的丑女人请她客她去高级饭店比如王宫公园里的古老饭店,两人共进午餐,或者晚餐。这一天,波伏瓦的心情总是不好,喝得过多,心情更加不好。她不愿意这样陪着,但又不好意思直接对她说,还要尽量装作理解,是她的知已。
有萨特在场合,波伏瓦总是高兴的。萨特在写戏,他们因此有许多演艺界的朋友。有演员和才子的地方,永远不可能安静。他们,萨特、波伏瓦、加缪等等常常会一起吃晚饭,一起去蒙马特的小丘广场。
“你在马赛时吃过库斯-库斯吗?非常好吃。”波伏瓦在信里对奥尔格伦说,“明年,亲爱的,你飞到我这边,我带你去巴黎、马赛和阿尔及尔吃库斯-库斯。”库斯-库斯是一种阿拉伯烧烤,猪羊牛肉放在一起烤,香味扑鼻,圣日尔曼.德.普雷一带卖库斯-库斯的饭店连成串,98年的时候,30法郎可以饱吃一餐。40年代末的巴黎,还没有完全从战争中恢复过来,物质仍是贫乏,幸好,奥尔格伦在美国。他给波伏瓦的爱情也许并不很多,但却常常寄来米、黄油、炼乳、罐头肉,还有波伏瓦喜欢的威士忌。
那时候,美国的一切在巴黎也是时髦,包括爵士兵。鲍里斯维扬业途就在酒吧里吹圆号,在小丘广场,波伏瓦和朋友们坐在露天用餐,一边吃一边闲聊一边听着好听但是演奏挺糟的爵士乐。菜肴很好,酒也上等,头顶蓝天,脚踏全市,波伏瓦的感觉很好,有萨特在的场合,波伏瓦的心情总是很好。
蒙索里公园里面开了家露天饭店,偌大的公园就成了饭店的花园,花园有很美的树,还有小糊。晚上,公园关门,但是吃晚饭的客人不走。饭后,他们去酒吧。1947年的巴黎,圣日尔曼.德.普雷附近有好几个讲究的地下酒吧,拉丁区的所有知识分子晚上都在这里相聚。他们在这里跳舞喝酒听音乐,也在这里激烈辩论、相互咒骂甚至动手打架,一直打到酒吧外面,摆开架热继续打。
凌晨过后,酒吧关门,大家才各自回去睡觉。圣日尔曼.德.普雷也是个电影院集中的地方。所以,波伏瓦常常去看电影。她喜欢卓别林,当她被邀陪萨特与卓别林夫妇一起进餐时,开心了好几天。不过,席间,卓别林的妻了乌娜没有说过一句话,好象哑巴。
很久以来,波伏瓦在巴黎没有自已的房子。在巴黎的时候,她总是住在小旅馆里。爱上奥尔格伦之后,才在圣日尔曼.德.普雷的柴房街有了“一间明快的大房间,一间非常小的房间,一个厨房兼厕所,没有澡盆,不过可以眺望到巴黎圣母院。”
等到《第二性》获得巨大成功,波伏瓦赚了不少稿费。她把家搬到蒙帕拿斯大街,那里可以说是巴黎最好的住宅了。可是,她与奥尔格伦的爱情却结束了。
(素素/文,摘自e龙网)
- 评论[支持者: 0 人 ,反对者: 0 人,中立者: 0 人] 查看评论信息