收藏本页
切换浏览模式

华夏网·人人艺术论坛校园网络教学网络学院英语学习口语会话 → Eye candy 华而不实(口语)

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
您是本帖的第 1313 个阅读者
树形 打印
标题: Eye candy 华而不实(口语)
全脑通
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:1826
积分:17780
注册:2009年8月18日
发贴心情
Eye candy 华而不实(口语)

今天Larry(LL) 和Li Hua(LH)下课以后在电影院门口商量看什么电影。

LH: Hmm, 我想看Troy,听说这部电影挺棒的!


LL: I don't know, Li Hua. That movie looks like it's nothing but eye candy.

LH: 你说那部电影是什么?Eye candy? candy不是“糖果”吗?这是一部关于古希腊的电影,和“糖果”有什么关系呀?

LL: I said it's mostly eye candy. Eye candy describes something that looks really good, but does not serve a useful purpose.
图片点击可在新窗口打开查看

LH: 噢,你说的是eye candy。Eye candy是比喻某个东西看上去虽好,可是并不实用。那不就有点儿像我们中文里常说的“华而不实”吗?

LL: That's right. In a movie, fancy special effects are just eye candy.

LH: 现在好多电影都是靠电脑制作的特技场面,看起来挺花哨,其实电影本身一点儿意思也没有。可是Larry, 你知道吗, Troy 这部电影是Brad Pitt主演啊?

LL: Well, in this case the eye candy is Brad Pitt.

LH: 什么?说 Brad Pitt 是eye candy, 这也太不公平了。他不仅长得帅,而且演技也是一流的。你怎么能说他“华而不实”呢?   更多信息请访问:http://www.24en.com/

LL: Fine, fine, Brad Pitt is more than just eye candy. Still, I'd rather see something else... like that science fiction film I was telling you about. That's the kind of eye candy I want to see!

LH: 你要看那部科幻片啊?我看那才是名符其实的eye candy 呢!



全脑通,全速学习法,国内外首创,快速记忆,快速阅读,一目十行,过目不忘。免费试听,包教包会。 网址:http://www.rrzx.cn 联系电话:010-63371770 QQ:1206957759 电子信箱:1206957759@qq.com 报名上课地址:朝阳区、丰台区、宣武区、通州区。
ip地址已设置保密
2009/10/8 19:07:40
点击参与评论 | 引用 | 回复 回到顶部

  
Eye candy 华而不实(口语)
发贴表情
字体颜色 字体背景颜色 粗体 斜体 下划线 超级连接 插入图片 Flash图片 realplay视频文件 Media Player视频文件 引用 清理代码 生成一个财付通交易信息
显示:
预览
回复标题
上传表单
字节.
Copyright ©2004 - 2023 cnrr.cn
Powered By Dvbbs Version 8.0.0
页面执行时间 0.03125 秒, 4 次数据查询