华夏网·人人艺术论坛文学网络教学古典文学唐宋风韵 → 中国古典名言百句实录浅译(下)

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
您是本帖的第 1255 个阅读者
标题: 中国古典名言百句实录浅译(下)
久久
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:116
积分:976
注册:2009年8月9日
发贴心情
中国古典名言百句实录浅译(下)
50.黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 ——《劝学》
   (译:年轻的时候不知道抓紧时间勤奋学习,到老了想读书却为时已晚。)
   51.知不足者好学,耻下问者自满。 ——林逋《省心录》
   (译:知道自己的不足并努力学习就是聪明的人,不好问又骄傲自满的人是可耻的。)
   52.学不可以已。 ——《荀子》
   (译:学习是不可以停止的。)
   53.学而时习之,不亦悦乎? ——《论语》
   (译:学过的知识,在适当的时候去复习它,使自己对知识又有了新的认识,这不是令人感到快乐的事吗?)
   54.温故而知新,可以为师矣。 ——《论语》
   (译:学了新的知识又常常温习已学过的知识,不断地学习,温习,学问和修养一定会很快得到提高,这样的人就可以成为老师了。)
   55.读书破万卷,下笔如有神。 ——杜甫
   (译:读书读得多,写起文章来就会笔下生花,像有神助一样。)
   56.少壮不努力,老大徒伤悲。 ——《汉乐府•长歌行》
   (译:年轻时不努力学习,年老了只能后悔、叹息。)
   57.读书百遍而义自见。 ——《三国志》
   (译:读书必须反复多次地读,这样才能明白书中所讲的意思。)
   58.学而不化,非学也。 ——杨万里
   (译:学习知识但不能灵活运用,不能称为学习。)
   59.好学而不贰。 ——《左传》
   (译:爱好学习但不三心二意。)
   60.学如不及,犹恐失之。
   (译:学习知识时生怕追不上,追上了又害怕再失去。)
   61.人而不学,其犹正墙面而立。 ——《尚书》
   (译:人如果不学习,就像面对墙壁站着,什么东西也看不见。)
   62、知而好问,然后能才。 ——《荀子》
   (译:聪明的人还一定得勤学好问才能成才。)
   63、学之广在于不倦,不倦在于固志。 ——葛洪
   (译:学问的渊博在于学习时不知道厌倦,而学习不知厌倦在于有坚定的目标。)
   64.学而不知道,与不学同;知而不能行,与不知同。 ——黄睎
   (译:学习知识不能从中明白一些道理,这和不学习没什么区别;学到了道理却不能运用,这仍等于没有学到道理。)
   65.博观而约取,厚积而薄发。 ——苏轼
   (译:广泛阅读,多了解古今中外的人和事,把其中好的部分牢牢记住;积累了大量的知识材料,到需要用时便可以很自如恰当地选择运用。)
   66.差之毫厘,缪以千里。 ——陆九渊
   (译:做任何事情,开始一定要认真地做好,如果做差了一丝一毫,结果会发现相差很远。)
   67.盛年不重来,一日难再晨。 ——陶渊明
   (译:美好的青春年华过去了就不会再来,一天不可能有两个早晨,要珍惜时光啊!)
   68、言之无文,行而不远。 ——《左传》
   (译:文章讲的内容或题材都很好,可表达不适当,那么欣赏的人就不会很多,难以传播千古。)
   69.人之为学,不可自小,又不可自大。 ——顾炎武
   (译:学习时不要在渊博浩翰的知识面前感到自卑,也不能因为学到一点点知识而骄傲自满。)
   70.好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。 ——《中庸》
   (译:勤奋好学就接近智,做任何事情只要努力就接近仁,懂得了是非善恶就是勇的一种表现。)
   71.书到用时方恨少,事非经过不知难。 ——陈廷焯
   (译:知识总是在运用时才让人感到太不够了,许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。)
   72、笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。 ——《省世格言》
   (译:飞得慢的鸟儿提早起飞就会比别的鸟儿早飞入树林,不够聪明的人只要勤奋努力,就可以比别人早成材。)
   73.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 ——《增广贤文》
   (译:勤奋是登上知识高峰的一条捷径,不怕吃苦才能在知识的海洋里自由遨游。)
   74.学如逆水行舟,不进则退。 ——《增广贤文》
   (译:学习要不断进取,不断努力,就像逆水行驶的小船,不努力向前,就只能向后退。)
   75.吾生也有涯而,知也无涯。 ——《庄子》
   (译:我的生命是有限的,而人类的知识是无限的。)
   76.天下兴亡,匹夫有责。 ——顾炎武
   (译:国家的兴旺、衰败,每一个人都负有很大的责任)。
   77.生于忧患,死于安乐。 ——孟子
   (译:逆境能使人的意志得到磨炼,使人更坚强。相反,时常满足于享受,会使人不求上进而逐渐落后)。
   78.位卑未敢忘国。 ——陆游《病起书怀》
   (译:虽然自己地位低微,但是从没忘掉忧国忧民的责任。)
   79.人生自古谁无死,留取丹心照汉青。 ——文天祥《过零丁洋》
   (译:自古以来,谁都难免会死的,那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧!)
   80.先天下之忧而忧,后天下乐而乐。 ——范仲淹《岳阳楼记》
   (译:为国家分忧时,比别人先,比别人急;享受幸福,快乐时,却让别人先,自己居后。)
   81.小来思报国,不是爱封侯。 ——唐•岑参《关人赴安西》
   (译:从小就想着报效祖国,而不是想着要封侯当官。)
   82.有益国家之事虽死弗避。 ——明•吕坤《呻吟语•卷上》
   (译:对国家有利的事情要勇敢地去做,就算有死亡的危险也不躲避。)
   83.一寸山河一寸金。 ——金•左企弓语
   (译:祖国的每一寸山河比一寸黄金还要宝贵,是绝不能让给外人的。)
   84.欲安其家,必先安于国。 ——武则天
   (译:如果想建立个人幸福的小家,必须先让国定安定,繁荣起来。)
   85.捐躯赴国难,视死忽如归。 ——三国•曹植《白马篇》
   (译:在国家有危难的时候要敢于挺身而出,把死当作回家一样。)
   86.风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。
   ——明•顾宪成
   (译:风声、雨声、琅琅读书声,都进入我们的耳朵,所以,作为一个读书人,家事、国事,天下的事情,各种事情都应该关心,不能只是死读书。)
   87.生当作人杰,死亦为鬼雄。 ——李清照《夏日绝句》
   (译:活着的时候要做英雄,死后也要当英雄。)
   88.利于国者爱之,害于国者恶之。 ——《晏子春秋》
   (译:对于国家有利的事就要热心地去做,对国家有害的事就要憎恶它,远离它。)
   89.读书本意在元元。 ——宋•陆)
   (译:读书的目的应该是掌握了知识后为社会和大众服务,而不是为了自己的升官发财。)
   90.时穷节乃现,一一垂丹青。 ——宋•文天祥
   (译:历史上许多忠臣义士,在国家有难时,他们的节操就显现出来,一个个名垂史册。)
   91.哀哀父母,生我劬劳。 ——《诗经》
   (译:想起父母,做子女的是多么为他们感到心痛啊!他们生我育我,花费了多少辛勤的劳动啊!)
   92.报国之心,死而后已。——宋•苏轼
   (译:报效祖国的志向到死都不会变。)
   93.忧国忘家,捐躯济难,忠臣之志也。 ——三国•曹植《求自诚表》
   (译:忧虑国家大事忘记小家庭,为拯救国家危难而捐躯献身,这都是忠臣的志向。)
   94.大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎? ——汉•陈蕃语
   (译:有志气的人活在世上,应当敢于跟各种不利于国家的行为作斗争,哪能只满足于处理好自己小家的小事呢?)
   95.君子之交淡如水,小人之交甘若醴。 ——《庄子》
   (译:君子之间的交往,像水一样的平淡、纯净,这样的友谊才会持久;往小人之间的交像甜酒一样的又浓又稠,但不会长久。)
   96.老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。 ——《孟子》
   (译:尊敬、爱戴别人的长辈,要像尊敬、爱戴自己长辈一样;爱护别人的儿女,也要像爱护自己的儿女一样。)
   97.见侮而不斗,辱也。 ——《公孙龙子》
   (译:当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出,是一种耻辱的表现。)
   98.天下皆知取之为取,而莫知与之为取。 ——《后汉书》
   (译:人们都认为只有获取别人的东西才是收获,却不知道给予别人也是一种收获。)
   99.人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛。 ——汉•司马迁
   (译:人终究免不了一死,但死的价值不同,为了人民正义的事业而死就比泰山还重,而那些自私自利,损人利已的人之死就比鸿毛还轻。)
   100.羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。 ——《增广贤文》
   (译:羊羔有跪下接受母乳的感恩举动,小乌鸦有衔食喂母鸦的情义,做子女的更要懂得孝顺父母。)

ip地址已设置保密
2009/9/2 19:08:39

  
中国古典名言百句实录浅译(下)
发贴表情
字体颜色 字体背景颜色 粗体 斜体 下划线 超级连接 插入图片 Flash图片 realplay视频文件 Media Player视频文件 引用 清理代码 生成一个财付通交易信息
显示:
预览
回复标题
上传表单
字节.

本风格由人人仿制,版权归原作者所有!
本论坛所有发言均属个人观点,与 人人论坛 无关